Проблем с переводом не будет
ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР. Курсанты Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища ВДВ будут задействованы для лингвистического обеспечения Международного конкурса «Десантный взвод», который пройдет с 3 по 13 августа на полигоне Раевский под Новороссийском. — По итогам контрольного тестирования нами были отобраны 20 лучших курсантов, которые в настоящее время проходят обучение на факультете высшего образования по военной специализации — «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», — рассказал начальник училища генерал-майор Анатолий Концевой. — Желающих попасть на соревнования в составе взвода лингвистического сопровождения, а также бороться за честь представлять свои войска и наше училище на Международных армейских играх изначально было в десять раз больше, чем требовалось. Взвод лингвистического сопровождения был сформирован из курсантов третьего и четвертого курсов, свободно практикующихся в общении на английском, арабском и китайском языках. Во время конкурса взвод будет обеспечивать работу судейских бригад и военных наблюдателей, а также помогать участникам соревнований ориентироваться на местности, помогать общению десантников разных стран друг с другом в качестве переводчиков. В настоящее время в Рязанском училище ВДВ проводится обучение курсантов на пяти иностранных языках: английском, арабском, китайском, французском, немецком. Каждый выпускник после окончания обучения должен свободно владеть минимум двумя иностранными языками. Кроме курсантов из Рязани для лингвистического обеспечения Международного конкурса «Десантный взвод» будут задействованы пять курсантов Военного университета Минобороны РФ, практикующиеся в изучении испанского языка. Напомним, что воздушно-десантные войска России на международных состязаниях будут представлять военнослужащие из десантно-штурмового горного соединения ВДВ, которое дислоцируется в Новороссийске. Основными соперниками наших «голубых беретов» будут их коллеги из Беларуси, Казахстана, Китая, Ирана, Египта и Венесуэлы. Раздел : Армия, Дата публикации : 2016-07-26 , Автор статьи : Евгений РОЖАНСКИЙ
|