Последние мои заметки о пребывании в Италии «Вольная Кубань» публиковала в апреле 2012 года. После этого я еще дважды бывал в Формии, где живет моя дочь Лариса с внучками Оксаной (22 года) и Анжеликой, которая в конце декабря отметила четырехлетие. И вот наконец появилось свободное время, чтобы все осмыслить и поделиться своими впечатлениями и наблюдениями с читателями газеты.

В Италии родители детей не бьют. Там дети бьют родителей. Говорю это на полном серьезе. Ибо сам неоднократно бывал свидетелем подобных неприятных и непонятных сцен. Вот лишь одна картинка с натуры.

Полдень. Приличная на вид итальянская семья, муж с женой, о чем-то беседует в полупустом супермаркете. Рядом хнычет и дергает маму за платье мальчик лет пяти. Скорее всего, просит купить дорогую игрушку. Получив отказ, тут же начинает пинать ногами несговорчивую мамку. Та его даже не одернула. Молчит и отец. Потом, видимо пойдя на какие-то уступки малышу, возвратились все вместе в магазин.

В Ларисиной семье Анжелика спокойно лупцует папу Сальвадоре. На мать не замахивается. Та, по русской традиции, быстро отучила ребенка распускать руки и ноги. А в принципе, дети там годам к семи-восьми начинают понимать: надо жить дружно и не ссориться ни с кем. Такой порядок, похоже, всех устраивает.

Меня, признаюсь, внучка поначалу попинывала. Посмеешься, бывало, над ее выходками. Она смолчит. Но обиду запомнит. Проходит рядом — обязательно стукнет дедушку потихоньку. Но потом мы подружились. Стали вместе складывать украинско-итальянские стишки и декламировать их вслух. Вот так, к примеру:

Ва бэнэ, ва бэнэ*,

Сидай биля мэнэ.

Лариса, правда, услышав эти «поэтические» строки, не оценила моих творческих усилий, сказав лишь: «Папа, прекрати».

В апрельском материале я писал о том, что младшенькая внучка напрочь забыла русский язык, чем сильно меня огорчила. Потом, слава Богу, все вспомнила. В августе она с Ларисой отдыхала в Пятигорске 20 дней. И по приезде с Кавминвод в Краснодар свободно разговаривала «по-нашему». Ей ведь пришлось общаться в санатории со сверстниками, и это дало результат.

В сентябре мне с супругой Тамарой вновь пришлось побывать в Формии. Отметили мое 65-летие. А заодно посмотрели на правнука: Ксюха, выйдя год назад замуж за итальянца, родила сынишку и назвала его Федерико, что в переводе означает Федор. Так я стал прадедушкой.

И Федерико, и Анжелика имеют двойное гражданство, так что, надеюсь, в России они будут частыми гостями. И на том спасибо.

А теперь о житье-бытье итальянцев. Среднему классу, чьи заработки в пределах полутора тысяч евро (60 тысяч рублей в месяц), приходится сейчас очень трудно. Зарплату в связи с непрекращающимся кризисом в стране многим урезали. Продукты, жилищно-коммунальные услуги, бензин и дизтопливо подорожали. Приходится экономить на чем можно.

Вот какой расклад на сегодня. За трехкомнатную «камеру» (квартиру) в месяц надо отдать хозяину 700 евро. За газ — 130 евро, за воду — 80, за электричество — 100 евро. Страховка машины — 430 евро за полгода. На продукты первой необходимости от заработанных полутора тысяч остается в пределах 400 евро, и на них сильно не разгонишься.

Подсчитано: в среднем на еду уходит до 30 евро в день. Поэтому в большей части семей мясо видят один раз в неделю. В основе питания — паста (из спагетти или макарон) со всевозможными соусами и приправами. И кажется, что послабление не скоро наступит.

Дело в том, что из-за низких заработков многие семьи перестали обновлять мебель, автомашины, телевизоры, другую бытовую технику. Целый ряд промышленных предприятий загружен из-за этого на 40—50 процентов. Сократилось поступление налогов. Сворачиваются социальные программы.

В близлежащих от Формии городах — Латина и Фрозиноне — закрылись больницы. Врачи и медсестры остались без работы. За медпомощью людям приходится отправляться в близлежащие населенные пункты. Бензин дорогой — 72 рубля за литр. Часто не наездишься. Выход один — не болеть или лечиться народными способами, что большей частью и делают итальянцы.

Кризисный, как его окрестили, премьер-министр Марио Монти не смог реанимировать экономику. Уходит со своего поста. Что жителей ждет впереди — никто не знает. Но лучше, по всей видимости, будет не скоро. В стране растет недовольство, возросло число суицидов.

А правительство продолжает «закручивать гайки», ищет новые пути пополнения казны. Раньше, допустим, при покупке первой квартиры будущие ее владельцы налогов не платили. Сейчас их ввели — три процента от стоимости жилья. В среднем при цене «двушки» в 250 тысяч евро это выходит 7,5 тысячи… Приличная сумма. Большинству итальянцев покупки не по карману. И хотя рынок жилья замер, оно не дешевеет.

Но, как говорится, жить-то надо. Тем более что праздники на носу. И люди выкладывают последние центы, чтобы хоть на время почувствовать себя гражданами великой страны.

Рождество у итальянцев-католиков — самый почитаемый семейный праздник. Отмечают его в ночь с 24 на 25 декабря. Ужинают в основном рыбой (соленой треской, которую сутки вымачивают и запекают) и овощами. Да еще на столе помимо вина должны быть фрителле — что-то наподобие наших пончиков, жаренных в оливковом масле.

25 декабря устраивают большой праздничный обед. Главные его атрибуты: аньелло или капретто (ягнятина или козлятина), запеченные в духовке. Помимо их ставятся на стол холодные мясные и рыбные закуски, паста, лазанья, фрукты.

На Рождество принято подарки вручать. В семьях с небольшим достатком взрослые дети или родители обычно преподносят друг другу често — плетеную корзину, куда положены продукты — паста, salame (колбаса), вино, сладости. В гости не ходят, Христов день отмечают только в кругу семьи.

Бывая в канун Рождества в итальянских супермаркетах, обратил внимание на такую деталь. Невдалеке от кассы можно увидеть молодых людей с «оклунками». Нет, они не раздают подарки. Собирают их. Расплатились вы за свою покупку — можете что-нибудь пожертвовать малоимущим семьям: баночку приправы, пачку спагетти или кофе… Представители Красного Креста, ставшие на несколько дней волонтерами, все эти подарки потом доставят по известным им адресам.

Что касается встречи Нового года, то в Италии проходит она гораздо скромнее, чем у нас. Бутылку шампанского открывают ровно в 12 ночи — под бой курантов. Звучат взаимные «аугури» — поздравления, пожелания «салутэ и фэличита» («здоровья и счастья») — и вскоре все расходятся спать. По крайней мере до утра мало кто засиживается за столом, не говоря уже об обильном алковозлиянии.

…Меня как-то заинтересовал вопрос: а как в Италии чувствуют себя матери-одиночки? На одни алименты ведь не проживешь… Оказалось — служба социальной помощи таким неполным семьям ежемесячно помогает продуктами питания. С голоду не помрешь.

Если же мать безработная и нечем платить за квартиру, лучше об этом молчать и найти хоть какой-то выход из положения.

Как рассказала Лариса, если ты пожалуешься на судьбу в муниципалитет, у тебя… могут отобрать ребенка. И передать его в более богатые семьи, которые не прочь завести малыша.

Вот он — «оскал капиталистического общества»! Хотя смысл таких драконовских законов, думаю, понятен. Дети должны быть защищены. А вы, взрослые, задумайтесь заранее: надо ли разводиться, если потом будешь горе мыкать?

…После третьего приезда в Италию отбывал я домой 30 ноября. Билет, кстати, стоит очень дешево. За перелет по маршруту Рим — Стамбул — Краснодар (и обратно) турецкая авиакомпания «Пегас» берет 14 тысяч рублей.

Расставались, как всегда, чуть ли не со слезами. Но меня Анжелика порадовала. «Дедуля, — прокричала она на прощание, — я буду русская!».

Растроганный дедуля хотел было сказать, что не в этом смысл жизни. Главное, чтобы человеком хорошим выросла. Но комок в горле застрял, и я, обняв внучку, смог только прошептать:

— Ну и умничка. Мы тебя все любим…

Краснодар — Стамбул — Рим — Формия.

* Va bene — хорошо.
Раздел : Семья, Дата публикации : 2012-12-29 , Автор статьи : Федор БЕЗРУК